Podmínky užívání

Účinné od 1. 10. 2026

1. Úvodní ustanovení

Tyto podmínky upravují používání webových nástrojů BIMtwin toolbox dostupných na adresách toolbox.bimtwin.cz, api.bimtwin.cz a editor.bimtwin.eu (dále jen „toolbox“). Toolbox provozuje společnost BIMtwin s.r.o., IČO 194 19 881, DIČ CZ19419881, se sídlem náměstí Winstona Churchilla 1800/2, 130 00 Praha 3, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 386292 (dále jen „provozovatel“ nebo „my“).

Kontakt: [email protected].

2. Co toolbox nabízí

Toolbox je sada odborných nástrojů pro práci s informačními modely budov a výkresy, zejména:

nástroje pro soubory IFC a IDS (slučování IFC, převod barev, kontrola podle IDS, export z bSDD, převod CSV/XLS do IDS, zápis objemů do IFC) – bez přihlášení,
CAD Viewer pro výkresy DWG, DXF, PDF a obrázky – bez přihlášení; převod DWG vyžaduje účet,
gbXML editor pro přípravu geometrie budovy k energetickým výpočtům – s účtem,
další nástroje, které zpřístupňujeme jednotlivým uživatelům na základě dohody (např. převod IFC do gbXML, IFC viewer, rozhraní IFC MCP),
ke stažení doplněk do Autodesk Revitu a další desktopové nástroje.

Rozsah nástrojů se může měnit. Nástroje můžeme přidávat, upravovat nebo ukončovat.

3. Uživatelský účet

Účet si založíte registrací e-mailem a heslem, nebo přihlášením účtem Google či Microsoft. Při registraci e-mailem je účet aktivní až po potvrzení odkazu, který vám pošleme.
Kliknutím na tlačítko pro registraci nebo pokračování potvrzujete, že jste se s těmito podmínkami seznámili a souhlasíte s nimi. Tím mezi vámi a provozovatelem vzniká smlouva o užívání toolboxu. Čas souhlasu a znění dokumentů, se kterými jste souhlasili, si evidujeme.
Účet může založit osoba starší 18 let nebo podnikatel. Pokud účet zakládáte za firmu, potvrzujete, že ji k tomu smíte zastupovat.
Uvádějte pravdivé údaje. Přihlašovací údaje chraňte a nesdílejte je s dalšími osobami. Za činnost ve svém účtu odpovídáte. Podezření na zneužití účtu nám bez zbytečného odkladu oznamte.
Přístupový token k rozhraní (IFC MCP, API) je osobní. Můžeme ho kdykoli zneplatnit.

4. Bezplatné užívání a jeho limity

Toolbox je v základním rozsahu zdarma.
gbXML editor je zdarma pro modely rodinných domů. Model může mít nejvýše 4 zóny a 1 500 m³ obestavěného prostoru. Počítá se celý obestavěný prostor včetně nevytápěných zón. Pro větší model potřebujete rozšířenou licenci (článek 5).
U nahrávaných souborů platí technické limity (velikost, počet souborů, počet požadavků za čas), které se zobrazují u jednotlivých nástrojů. Chrání dostupnost služby pro ostatní uživatele.

5. Rozšířené licence

Neomezenou verzi gbXML editoru a další nástroje zpřístupňujeme na základě individuální dohody. Stačí poslat poptávku přes formulář na webu nebo e-mailem.
V toolboxu se nic neplatí. Cenu, rozsah a dobu rozšířené licence si dohodneme zvlášť. Taková dohoda má před těmito podmínkami přednost.
Rozšířený přístup zapínáme ručně ve vašem účtu. Po skončení dohodnuté doby se účet vrátí do bezplatného režimu.

6. Pravidla užívání

Toolbox nesmíte používat k následujícím účelům:

v rozporu s právními předpisy nebo s právy třetích osob, zejména nahrávat soubory, ke kterým nemáte oprávnění,
k obcházení limitů bezplatné verze, přístupových práv nebo technických omezení,
k automatizovanému hromadnému používání mimo rozhraní, které k tomu nabízíme, a k přetěžování serverů,
k nahrávání škodlivého kódu a k pokusům o narušení bezpečnosti služby,
ke zpětnému překladu nebo kopírování toolboxu, pokud to zákon výslovně nepovoluje, a k přeprodeji přístupu.

7. Vaše soubory a data

Práva k modelům, výkresům a dalším souborům, které do toolboxu vložíte, zůstávají vám. Na nás žádná práva nepřecházejí.
Poskytujete nám nevýhradní bezúplatné oprávnění soubory zpracovat v rozsahu potřebném k provedení operace, kterou jste spustili (např. převod, sloučení, kontrola). K jinému účelu je nepoužíváme.
gbXML editor a čtení výkresů v CAD Vieweru běží ve vašem prohlížeči. Na server se posílá jen to, co zpracovává server, například výkres DWG k převodu.
Nahrané soubory mažeme hned po zpracování. Výsledky ukládáme nejvýše 10 dní, aby si je bylo možné stáhnout. Poté je smažeme. Toolbox není úložiště ani záloha vašich dat. Výsledky si stáhněte a uchovejte sami.
Odpovídáte za to, že vložením souborů neporušujete práva třetích osob ani své smluvní povinnosti, například povinnost mlčenlivosti vůči klientovi.

8. Naše práva

Toolbox, jeho software, design, dokumentace a značka BIMtwin jsou chráněny právem duševního vlastnictví a patří provozovateli nebo jeho poskytovatelům licencí. Na základě těchto podmínek je smíte užívat v rozsahu, v jakém je toolbox zpřístupňuje. Stažené desktopové nástroje a doplňky mohou mít vlastní licenční podmínky, které se uplatní přednostně.

9. Dostupnost a změny služby

Toolbox poskytujeme „tak, jak je“ a „jak je dostupný“. Snažíme se o jeho spolehlivý provoz. Nepřetržitou dostupnost, bezchybnost ani vhodnost pro konkrétní účel ale nezaručujeme, pokud to nemáme sjednané v individuální dohodě.
Kvůli údržbě, aktualizacím nebo bezpečnosti můžeme provoz toolboxu či jeho části přerušit. Pokud to půjde, plánované odstávky oznámíme předem.

10. Odpovědnost

Toolbox je pomůcka pro odborníky. Výsledky nástrojů, zejména geometrie a hodnoty připravené pro energetické výpočty a průkazy energetické náročnosti budov, je nutné odborně zkontrolovat. Za správnost vstupů, za výsledné výpočty a posudky i za jejich použití odpovídá uživatel, případně osoba oprávněná k jejich zpracování.
Za škodu odpovídáme v rozsahu stanoveném právními předpisy. Vůči podnikatelům v rozsahu, který zákon dovoluje, neodpovídáme za ušlý zisk, ztrátu dat ani nepřímé a následné škody. Celková náhrada škody vůči podnikateli z bezplatného užívání je omezena částkou 100 000 Kč. U placených licencí je omezena cenou zaplacenou za posledních 12 měsíců.
Omezení neplatí pro škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, pro újmu na zdraví ani v jiných případech, kdy zákon omezení nedovoluje. Pokud jste spotřebitel, platí omezení odpovědnosti jen v rozsahu, v jakém to dovolují předpisy na ochranu spotřebitele.

11. Ukončení užívání

Užívání toolboxu můžete kdykoli ukončit. O zrušení účtu požádejte e-mailem na [email protected]. Účet a údaje s ním spojené smažeme podle zásad ochrany osobních údajů.
Pokud závažně nebo opakovaně porušíte tyto podmínky, můžeme váš účet omezit, pozastavit nebo zrušit. Pokud nehrozí další škoda, nejdřív vás upozorníme.
Bezplatný přístup můžeme ukončit i bez udání důvodu. Předem vám to oznámíme alespoň 30 dní e-mailem. Dohodnuté rozšířené licence tím nejsou dotčeny.

12. Osobní údaje

Osobní údaje zpracováváme podle Zásad ochrany osobních údajů (toolbox.bimtwin.cz/ochrana-osobnich-udaju). Zásady popisují i cookies a úložiště prohlížeče.

13. Změny podmínek

Podmínky můžeme v přiměřeném rozsahu měnit, například kvůli novým nástrojům, změně právních předpisů nebo bezpečnosti. Změnu vám oznámíme e-mailem nebo v toolboxu alespoň 15 dní před její účinností. Pokud se změnou nesouhlasíte, můžete do dne účinnosti ukončit užívání a požádat o zrušení účtu. Pokud budete toolbox používat i po účinnosti změny, znamená to, že se změnou souhlasíte.

14. Rozhodné právo a spory

Smlouva se řídí právem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se nepoužije.
Spory s podnikateli rozhoduje věcně příslušný soud podle sídla provozovatele.
Spotřebitel se může obrátit na Českou obchodní inspekci (www.coi.cz), která zajišťuje mimosoudní řešení spotřebitelských sporů. Tím není dotčeno jeho právo obrátit se na soud.

15. Závěrečná ustanovení

Pokud by některé ustanovení bylo neplatné, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti. Komunikace probíhá elektronicky, zejména e-mailem na adresu uvedenou v účtu. Podmínky vydáváme v češtině a angličtině. V případě rozporu má přednost česká verze. Dotazy k těmto podmínkám posílejte na [email protected].